1·It's August, storm season, and I'm with the storm watchers, flying high off the coast of the United States as a tropical tempest rages around us.
八月，飓风季节，热带风暴肆虐之时，我与风暴观察家们飞离美国海岸。
2·The global economic storm-clouds now gathering could have a silver lining for Vietnam, provided the tempest is not too harsh or prolonged.
假如全球经济风暴不太肆虐或不久即烟消云散，那么越南就能透过这些聚集的乌云而沐浴阳光了。
3·Violent emotions leave everyone feeling tempest-tossed, and kids of all ages need to be reminded that once the storm abates, they'll find themselves in a harbor where they are safe and loved.
孩子们遭到猛烈的暴风雨般的情感打击后，一旦暴风雨停止，父母亲要适时提醒不同年龄阶段的孩子们记住，他们都将找到属于他们自己的即安全又充满亲情爱意的港口。
4·I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
我必速速逃到避所，脱离狂风暴雨。
5·But when the ocean gives you a break from storm and tempest, I find a more fundamental kind of happiness than any on land.
但当大海平静下来，让我在暴风雨中喘口气的时候，我感到了一种强烈的快乐，那是在陆地上从未有过的。
6·He conjures up a storm, the eponymous tempest, to lure his usurping brother Antonio and the complicit King Alonso of Naples to the island.
他用魔法召唤出暴风雨来诱惑他的兄弟即那不勒斯国王到达小岛。